Pollen House Press publishes original titles, translated works and editorial projects from a small office in Cambuci, São Paulo. Our catalogue is built slowly, one book at a time, and each project is handled in house by the same team from acquisition to release.
Get in TouchPublishing, Translation and Editorial Work
Original titles and translated works in literature, essays and educational subjects. Each title receives full editorial treatment, cover design, layout and distribution planning.
Manuscript reading, structural editing, copy editing and proofreading for authors preparing a book for publication, whether the book will be released by us or by another house.
Literary and general translation services between Portuguese and other languages, prepared by professionals who work regularly with published material.
Complementary reading material and reference works for schools, cultural institutions and training programs, produced under the same editorial standards as our trade catalogue.
Organization of book launches, reading circles, small fairs and cultural gatherings, both as internal releases and in cooperation with libraries and cultural spaces.
Guidance for authors preparing a proposal, structuring a first book or evaluating publication options. We describe the route honestly and only take on projects we can serve well.
Independent Publishing from Cambuci
Pollen House Press is the trade name of CASA DE POLEN COMUNICACAO E COMERCIO DE LIVROS LTDA, an independent publishing house registered as a Sociedade Empresária Limitada in São Paulo and formally opened in April 2026. The house works with a small catalogue, deliberately kept manageable so that each title receives the editorial attention it needs.
Our headquarters is a modest office in Cambuci, one of the older neighborhoods of central São Paulo. Editorial meetings, translation review and correspondence with authors are handled directly from that office, without intermediaries or external agencies representing the house.
The Pollen House Press trade name is used exclusively by CASA DE POLEN COMUNICACAO E COMERCIO DE LIVROS LTDA. There is no franchise arrangement, no licensing to third parties, no reseller network and no affiliate structure. The domain pollenhousepress.online, the visual identity presented here and all editorial material published under the Pollen House Press name are owned and operated by CASA DE POLEN COMUNICACAO E COMERCIO DE LIVROS LTDA, CNPJ 66.171.245/0001-90.
Being a young house registered in 2026 is not something we hide. We prefer to say so directly, publish our legal information openly and let the work of the coming seasons speak for the catalogue.
We publish under the trade name Pollen House Press, chosen for its clarity in international correspondence with authors, translators and other houses. The trade name is a commercial designation. The legal entity that signs contracts, issues invoices and pays taxes is CASA DE POLEN COMUNICACAO E COMERCIO DE LIVROS LTDA, registered under CNPJ 66.171.245/0001-90 and active since April 2, 2026.
The domain pollenhousepress.online is registered for the exclusive use of CASA DE POLEN COMUNICACAO E COMERCIO DE LIVROS LTDA. It is not licensed, sublicensed, franchised or shared with any third party, and no other party is authorized to publish under the Pollen House Press name.
Authors, translators and clients contracting through this website contract directly with CASA DE POLEN COMUNICACAO E COMERCIO DE LIVROS LTDA. Invoices, royalty payments and receipts are issued under the legal name of the house.
Editorial correspondence and general inquiries are handled directly by the house. We answer written messages in the order they arrive, generally within two to three business days.
R. Teodureto Souto, 567
Cambuci
São Paulo, SP
CEP 01.539-000, Brazil
(11) 2609-2114
Monday to Friday
10:00 to 18:00 (BRT)
By appointment